Inserts a period or replaces a comma or other punctuation mark with a period and lowercases the next word if needed